1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دىن چۈشۈرۈلدى
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى:
YTS.LT

3
00:06:41,068 --> 00:06:42,862
ھەي.
بۇ يەردە ئۇخلىيالمايسىز.

4
00:07:30,201 --> 00:07:32,536
ئاھ ، پۇشايمان. Fucking wow!

5
00:07:32,620 --> 00:07:33,704
رەھمەت سىزگە.

6
00:07:33,787 --> 00:07:35,456
قارشى ئالىمىز.

7
00:07:37,166 --> 00:07:40,669
سىز ھەقىقەتەن يۇقىرىغا بارىسىز
ۋە ئۇنىڭدىن باشقا.

8
00:07:40,753 --> 00:07:41,921
سىز ئۇنى بۇيرۇدىڭىز.

9
00:09:27,735 --> 00:09:28,861
ھەي!

10
00:09:32,114 --> 00:09:33,240
ساقلاپ تۇرۇڭ.

11
00:09:39,997 --> 00:09:41,081
بۇ يەردە تۇرامسىز؟

12
00:09:44,835 --> 00:09:45,919
نېمىشقا؟

13
00:09:47,630 --> 00:09:49,381
مەن بۇ يەرگە كەلدىم. مەن ...

14
00:09:51,258 --> 00:09:52,635
مەن ئەزەلدىن نيۇ-يوركقا بېرىپ باقمىغان.

15
00:09:52,718 --> 00:09:54,928
ئۇنداقتا ، ياقتۇرامسىز؟

16
00:09:55,012 --> 00:09:56,180
مۇمكىن.

17
00:10:02,227 --> 00:10:04,730
بۇ پەرەز قىلىنىشى كېرەك
يىغىلىشقا ياخشى جاي.

18
00:10:05,230 --> 00:10:06,231
«پارتىيە»؟

19
00:10:06,315 --> 00:10:07,775
ھەئە. Party. Like, uh ...

20
00:10:13,280 --> 00:10:14,990
نەگە بارىسىز؟ قارشى تۇرامسىز؟
ئەگەر مەن سىز بىلەن بىللە ماڭسام؟

21
00:10:15,074 --> 00:10:16,116
سىز ئاللىبۇرۇن.

22
00:10:16,200 --> 00:10:17,743
-سىز تاماكا چەكتىڭىزمۇ؟
-ياق.

23
00:10:17,826 --> 00:10:18,827
-ياق؟
-ياق.

24
00:10:18,911 --> 00:10:19,995
بۇ ياخشى.

25
00:10:21,622 --> 00:10:22,956
كەچۈرۈڭ ، بۇرادەر. كەچۈرۈڭ.

26
00:10:23,957 --> 00:10:25,042
ساقلاپ تۇرۇڭ.

27
00:10:28,003 --> 00:10:29,088
سىز تېز.

28
00:10:29,171 --> 00:10:30,255
مەن تېز.

29
00:10:30,964 --> 00:10:32,966
ھەئە. مەنمۇ.

30
00:10:33,676 --> 00:10:35,219
مەن بۇرۇن.

31
00:10:35,302 --> 00:10:37,096
بۇرۇن بەك كۆپ ئىدى
مەن ئەسكەرلىككە قاتناشقان ۋاقتىمدا.

32
00:10:37,888 --> 00:10:39,139
مەن ئارمىيەنى بىلىمەن.

33
00:10:39,223 --> 00:10:40,724
ھەئە؟

34
00:10:40,808 --> 00:10:43,185
بۇ سىزنىڭ كۈچلۈك بولۇشىڭىزنىڭ سەۋەبىمۇ؟
سىز كۈچلۈك كۆرۈنىسىز.

35
00:10:43,268 --> 00:10:44,436
مەن كۈچلۈك.

36
00:10:44,937 --> 00:10:46,021
نېمە قىلىسىز؟

37
00:10:46,105 --> 00:10:48,065
-مەن يۈگۈرەيمەن.
-Word. مەنمۇ.

38
00:10:48,148 --> 00:10:49,817
-ھەمدە ئىتتىرىش.
-ھە ، ھەئە؟

39
00:10:49,900 --> 00:10:51,193
ياخشى ، كۆپىنچە قىزلار ،
ئۇلار قىلالمايدۇ.

40
00:10:51,276 --> 00:10:52,695
مەن قىلالايمەن.

41
00:10:52,778 --> 00:10:54,488
بىلمەيمەن.
مەن چوقۇم كۆرۈشىم كېرەك.

42
00:10:54,571 --> 00:10:56,240
- مەن قىلالايمەن.
- بۇنى بىلىش ئۈچۈن چوقۇم كۆرۈشىم كېرەك.

43
00:10:56,949 --> 00:10:58,033
ئەمما قىلالامسىز؟

44
00:10:59,076 --> 00:11:00,452
مەن؟

45
00:11:00,536 --> 00:11:01,620
بۇ سوئال.

46
00:11:04,540 --> 00:11:06,333
ھەئە ، مەن قىلالايمەن.

47
00:11:07,459 --> 00:11:08,794
بىلمەيمەن. مەن ئۇنى كۆرۈشىم كېرەك.

48
00:11:53,964 --> 00:11:55,048
قانچىسى بار؟

49
00:11:55,549 --> 00:11:56,592
يىگىرمە؟

50
00:11:57,843 --> 00:11:59,970
بىرى. ئىككى.

51
00:12:01,221 --> 00:12:03,432
ئۈچ. تۆت.

52
00:12:04,266 --> 00:12:06,351
بەش. ئالتە.

53
00:12:07,352 --> 00:12:09,438
يەتتە. سەككىز.

54
00:12:10,606 --> 00:12:11,899
-نې ...
-مەن يۈز.

55
00:12:15,444 --> 00:12:16,904
يۈز يىگىرمە.

56
00:12:19,031 --> 00:12:21,617
ئون. 11.

57
00:12:22,785 --> 00:12:25,662
ئون ئىككى. 13.

58
00:12:27,289 --> 00:12:29,833
ئون تۆت. 15.

59
00:12:31,502 --> 00:12:33,921
ئون ئالتە. ئون يەتتە.

60
00:12:35,506 --> 00:12:38,342
ئون سەككىز. 19 ...

61
00:12:43,430 --> 00:12:44,515
بۇ ياخشى.

62
00:12:55,526 --> 00:12:56,610
سىزنىڭچۇ؟

63
00:12:59,154 --> 00:13:00,322
ھەئە ، مېنىڭ ياخشى.

64
00:13:04,409 --> 00:13:05,494
كۆرسەم بولامدۇ؟

65
00:13:11,625 --> 00:13:12,709
ھەئە.

66
00:14:51,308 --> 00:14:54,603
شۇڭا ، مەن بار
بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى بىلمەيمىز.

67
00:14:54,686 --> 00:14:57,189
ياق ، مەن بىلمەيمەن
بىز نەگە بارىمىز.

68
00:15:00,484 --> 00:15:02,611
قايتىپ كېتەمسىز؟

69
00:15:09,409 --> 00:15:10,494
Fuck it.

70
00:15:12,579 --> 00:15:16,625
پەقەت زورلاپ يۈرۈش قىلايلى
بۇنداق بولغاندا ، كۈچىمىزنىڭ يېتىشىچە جاپالىق.

71
00:15:16,708 --> 00:15:18,669
كۆۋرۈككە بارايلى
ياكى يەردىكى تۆشۈك.

72
00:15:20,212 --> 00:15:21,672
بىز ئارمىيەنىڭ يولىنى بۇزىمىز.

73
00:15:31,848 --> 00:15:32,975
Fuck it.

74
00:15:35,435 --> 00:15:36,520
ئەمما بۇ ئۇسۇل.

75
00:15:39,398 --> 00:15:40,482
ھەئە ، خانىم.

76
00:16:36,288 --> 00:16:38,665
ئىككى Coors.

77
00:16:38,749 --> 00:16:39,958
ئىككى Coors.

78
00:16:40,042 --> 00:16:41,752
كوروناس.

79
00:16:41,835 --> 00:16:44,337
ھەئە. ئەلۋەتتە.
ھەئە ، قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر. ئىككى.

80
00:17:00,687 --> 00:17:02,355
ھەي ، ھەي!

81
00:17:02,439 --> 00:17:03,523
ھە.

82
00:18:03,083 --> 00:18:04,209
مەن بىلەن قايتا بارامسىز؟

83
00:18:06,670 --> 00:18:08,046
ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز.

84
00:21:34,836 --> 00:21:37,213
ماقۇل. Phew!

85
00:21:38,673 --> 00:21:39,758
مەن ھازىر سەگەك.

86
00:21:41,426 --> 00:21:42,510
مەن سىناق قىلدىم.

87
00:21:43,094 --> 00:21:44,262
ھەئە؟

88
00:21:44,929 --> 00:21:46,014
نېمە؟

89
00:21:49,351 --> 00:21:50,435
مەن ئۆتىمەن؟

90
00:21:51,436 --> 00:21:52,812
سىز تېخىمۇ تىرىشىشىڭىز كېرەك.

91
00:21:54,689 --> 00:21:56,358
ئۇنداقتا ، مەن ئۆتەلمىسەم ، ئۇنداقتاچۇ؟

92
00:21:57,067 --> 00:21:58,151
تېخىمۇ كۆپ ئىتتىرىش كۈچى؟

93
00:21:59,694 --> 00:22:00,779
مىڭ.

94
00:22:05,492 --> 00:22:06,576
بۇ ئۇسۇل.

95
00:22:10,288 --> 00:22:11,498
- ئامال يوق.
- ياق ، مەن ...

96
00:22:11,581 --> 00:22:12,791
بۇ يەرنى بۇ يەردىن ئېلىڭ.

97
00:22:13,375 --> 00:22:14,626
-مەن تۆلەيمەن.
-ياق!

98
00:22:15,794 --> 00:22:16,878
-مەن سىزگە ئېرىشتىم.
-مەن بار ...

99
00:22:20,673 --> 00:22:22,300
يىگىتلەر زاكاز قىلامسىز؟

100
00:22:28,139 --> 00:22:30,100
قانداق دەيسىز؟
تىلىڭىزدا «ياخشىمۇسىز»؟

101
00:22:36,022 --> 00:22:37,107
بەك ياخشى.

102
00:22:39,192 --> 00:22:40,485
قانداق دەيسىز ، ھە ...

103
00:22:40,568 --> 00:22:42,362
«قىز دوستۇم بول» ...

104
00:22:43,071 --> 00:22:44,155
تىلىڭىزدا؟

105
00:22:50,495 --> 00:22:51,621
شۇڭا ،
ئەگەر بىر يىگىت قىزنى ياخشى كۆرسە ،

106
00:22:51,704 --> 00:22:53,081
ئۇ ئوخشايدۇ ...

107
00:22:53,164 --> 00:22:54,958
ئاندىن ئۇ بىلەمدۇ؟

108
00:22:55,041 --> 00:22:57,127
بەلكىم ئۇ ئۇنىڭغا ئېرىشىشى مۇمكىن
بەزى سوۋغاتلار.

109
00:22:58,461 --> 00:23:01,631
ئەگەر ئۇ باي بولسا ،
ئاندىن تېلېۋىزور ۋە توڭلاتقۇ.

110
00:23:02,715 --> 00:23:06,636
ئوغۇللار كىچىك ھايۋانلارنى بېرىدۇ.

111
00:23:07,637 --> 00:23:08,721
كىچىك ھايۋانلار؟

112
00:23:09,264 --> 00:23:10,306
ھەئە.

113
00:23:11,516 --> 00:23:12,559
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش؟

114
00:23:13,143 --> 00:23:14,227
بۇ ھېسابلىنامدۇ؟

115
00:23:14,310 --> 00:23:15,520
ئۆچكە.

116
00:23:17,230 --> 00:23:18,398
ئۇلار سېمىز بولغاندا ...

117
00:23:20,400 --> 00:23:22,402
ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى يەيمىز
ئۇلارنىڭ بېشىنى كېسىۋەتتى.

118
00:23:23,319 --> 00:23:24,612
بولدى.

119
00:23:24,696 --> 00:23:26,614
بۇ بىر ئۆچكىنىڭ ھاياتى.

120
00:23:30,285 --> 00:23:32,245
بۇ يەردە بىر ئەر نېمە قىلىدۇ؟

121
00:23:32,328 --> 00:23:33,913
ئەگەر ئۇ قىز دوست ئالماقچى بولسا.

122
00:23:34,914 --> 00:23:36,291
ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسا.

123
00:23:36,374 --> 00:23:38,042
ئۇنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىنى قانداق بىلىسىز؟

124
00:23:39,836 --> 00:23:41,087
Fuck. بىلمەيمەن.

125
00:23:46,009 --> 00:23:47,093
قىيىن سوئال؟

126
00:23:47,177 --> 00:23:48,261
ياق.

127
00:23:52,223 --> 00:23:53,308
مېنىڭچە ، ھە ...

128
00:24:00,732 --> 00:24:01,900
ئۇ ...

129
00:24:03,610 --> 00:24:05,195
ئۇنىڭغا كۆرسەتمەكچى بولىدۇ ...

130
00:24:06,029 --> 00:24:07,405
ئۇنى قانداق ھېس قىلدۇرىدۇ.

131
00:24:09,240 --> 00:24:10,658
ئۇ ئۇنىڭغا نېمە قىلىدۇ.

132
00:24:11,367 --> 00:24:12,660
ئۇ ئۇنىڭغا نېمە قىلدى؟

133
00:24:15,497 --> 00:24:16,748
ئۇ ئۇنى ئىشىنىدۇ.

134
00:24:19,083 --> 00:24:20,168
نېمە؟

135
00:24:40,688 --> 00:24:42,482
-Hm.
-شۇڭا بۈگۈن ئاخشام ئەسلەيمىز.

136
00:24:45,985 --> 00:24:47,070
يېقىنلىشىڭ.

137
00:24:47,153 --> 00:24:48,238
يېقىنلىشىسىز.

138
00:24:48,321 --> 00:24:49,405
يېنىمدا.

139
00:26:41,809 --> 00:26:42,894
ھەي!

140
00:26:50,276 --> 00:26:52,153
ھە! ھەئە ، ھەئە.

141
00:27:36,906 --> 00:27:38,199
سەن. پۇل.

142
00:27:39,450 --> 00:27:41,494
ساقلاپ تۇرۇڭ.

143
00:27:41,577 --> 00:27:44,288
ياق ، مەن سىزگە مۇئامىلە قىلىمەن دېدىم.
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

144
00:28:05,560 --> 00:28:07,186
پەرەز قىلىپ بېقىڭ.

145
00:28:07,895 --> 00:28:08,980
نېمە؟

146
00:28:09,063 --> 00:28:11,441
مەن ھەققىدە. پەرەز قىلىڭ.

147
00:28:11,524 --> 00:28:13,109
ماڭا بىر نەرسە بېرىڭ.

148
00:28:14,902 --> 00:28:15,987
مەن مۇسۇلمان.

149
00:28:17,864 --> 00:28:18,948
ئەجەبلىنەمسىز؟

150
00:28:19,031 --> 00:28:20,116
ياق.

151
00:28:21,409 --> 00:28:23,995
مەن بىر نەرسە بارلىقىنى بىلەتتىم
سىزگە ئوخشىمايدۇ.

152
00:28:26,289 --> 00:28:28,040
بەلكىم ھازىر خالىمايسىز
ئەمدى ئويۇن ئويناڭ.

153
00:28:28,124 --> 00:28:29,208
توغرا ئەمەس.

154
00:28:30,626 --> 00:28:31,878
بەك جاپالىق.

155
00:28:31,961 --> 00:28:33,880
ياق.

156
00:29:26,974 --> 00:29:28,309
تاكسى!

157
00:29:32,980 --> 00:29:34,816
ھەي ، بىز بىر مېھمانخانىغا بېرىشىمىز كېرەك.

158
00:29:34,899 --> 00:29:37,276
-ئەمما ، ھازىر.
-ھە.

159
00:29:37,360 --> 00:29:39,320
مەيلى قايسى مېھمانخانا.

160
00:29:39,403 --> 00:29:40,988
-چۇ؟
-ھە ، ئادەم.

161
00:29:41,072 --> 00:29:43,241
نېمە يېقىن بولسا. ماڭايلى.
ھازىر. بىر سېكۇنت.

162
00:29:58,756 --> 00:30:01,592
دېگۈدەك پۈتۈن ۋۇجۇدۇمدىن ئايرىلدى
fucking life in there.

163
00:30:01,676 --> 00:30:03,469
-ھە. تەييارمۇ؟
-ھە. ماڭايلى.

164
00:30:22,405 --> 00:30:23,489
ھەئە.

165
00:30:36,752 --> 00:30:38,004
ياخشىمۇ؟

166
00:30:38,087 --> 00:30:39,380
-ھە.
-ھە؟

167
00:32:04,298 --> 00:32:05,383
پىتتسبۇرگ قانچىلىك يىراقلىقتا؟

168
00:32:07,176 --> 00:32:08,594
بىلمەيمەن.

169
00:32:09,762 --> 00:32:11,263
مەن ۋىرگىنىيەدىن ئۇدۇل كەلدىم.

170
00:32:14,350 --> 00:32:15,518
Hitchhiked.

171
00:32:16,352 --> 00:32:17,436
Fort Pickett دىن.

172
00:32:20,064 --> 00:32:21,607
ئۆيگە قايتىشنى خالامسىز؟

173
00:32:22,525 --> 00:32:23,609
ياق.

174
00:32:25,277 --> 00:32:29,073
مەن يېتەرلىك كىردىم دەپ ئويلىدىم
بانكا بىر نەچچە ئاي.

175
00:32:31,200 --> 00:32:32,827
شۇنداق قىلىپ ، مەن نيۇ-يوركقا كەلدىم.

176
00:32:36,831 --> 00:32:38,499
تۇرامسىز؟

177
00:32:44,046 --> 00:32:45,131
سىزمۇ؟

178
00:32:47,133 --> 00:32:48,467
نيۇ-يوركتا تۇرامسىز؟

179
00:32:53,264 --> 00:32:57,018
مېنىڭچە
مەن ھارۋا سېتىۋالىمەن ، يېمەكلىك ساتىمەن.

180
00:33:02,440 --> 00:33:06,402
بەلكىم مەن ئېھتىياجلىق
ئالدى بىلەن قەرز ئېلىش ، قەرز بېرىش.

181
00:33:08,988 --> 00:33:11,157
ئەمما بۇ ئۇسۇل ،
مەن ئۆزۈم پۇل تاپالايمەن.

182
00:33:12,324 --> 00:33:13,784
مېنىڭ قوللىرىم. مىنا.

183
00:33:17,621 --> 00:33:18,706
مەن ھارۋىنى ياخشى كۆرىمەن.

184
00:33:22,668 --> 00:33:23,753
ھەئە؟

185
00:33:25,004 --> 00:33:26,380
ھەئە.

186
00:33:27,256 --> 00:33:28,340
مەن يېمەكلىك كولايمەن.

187
00:35:49,064 --> 00:35:51,775
مەن ئېيتقىنىمدەك ، بوياق يېشىل.

188
00:35:52,735 --> 00:35:53,944
قىزىمنىڭ خىيالى.

189
00:36:00,743 --> 00:36:03,579
قوشنىلار ئىلگىرى ئىرېلاندىيەلىك ئىدى.
ھازىر ئۇ سىزنىڭ تاللىشىڭىز.

190
00:36:05,497 --> 00:36:06,665
ياتاقنى كۆپرەك كۆرگۈڭىز بارمۇ؟

191
00:36:06,749 --> 00:36:07,833
بولدى.

192
00:36:08,709 --> 00:36:10,628
ياتاقنى كۆپرەك كۆرۈڭ.

193
00:36:10,711 --> 00:36:13,547
ئۇنىڭ تۆت تام بار.
بۇ ماڭا لازىم.

194
00:36:16,800 --> 00:36:18,385
مۇنچا.

195
00:36:19,678 --> 00:36:20,763
بۇ ماڭا لازىم.

196
00:36:45,329 --> 00:36:46,413
ھەي!

197
00:37:43,637 --> 00:37:46,432
- ھە ، بۇ جەك.
- Hm.

198
00:37:46,515 --> 00:37:49,435
بىز بۇ يەرگە كېلىشىمىز كېرەك ئىدى
بىز چىققاندىن كېيىن بىللە.

199
00:37:53,814 --> 00:37:55,149
قانداقلا بولمىسۇن كېلىشنى قارار قىلدىم.

200
00:37:56,900 --> 00:37:59,069
بۇ نەرسە
ain't fuckin 'working.

201
00:38:02,281 --> 00:38:03,365
تەييار.

202
00:38:06,410 --> 00:38:08,037
ھەئە ، ئۇ ئەتىگەن »، ھە؟

203
00:38:08,120 --> 00:38:11,290
ئورنۇڭدىن تۇر.
بۇ يەردە. ھەئە.

204
00:38:11,373 --> 00:38:13,959
كەل. پولدا.
سائەتنىڭ قانچىلىك ئىكەنلىكىنى بىلىسىز.

205
00:38:14,043 --> 00:38:16,253
بىز نېمە قىلىۋاتىمىز ھە؟
چۈشۈرۈڭ!

206
00:38:17,463 --> 00:38:18,547
- ماڭايلى.
-ھەئە.

207
00:38:20,007 --> 00:38:21,425
Up. كەل.

208
00:38:21,508 --> 00:38:23,218
- ھەئە ، بۇ مەن.
- كەل.

209
00:38:23,302 --> 00:38:25,346
ھەئە. بۇنى ھېس قىلىسىز
بۇ يەردە ، ھە؟

210
00:38:25,429 --> 00:38:27,097
قارىمايمەن
ھازىر بەك ياخشى.

211
00:38:27,181 --> 00:38:29,016
بۇ خىزمەت.
بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان خىزمەت.

212
00:38:29,099 --> 00:38:31,018
ئەمما مەن ئۇ يەرگە بارىمەن.

213
00:38:31,101 --> 00:38:32,811
ئۇنىڭغا يېتىسىز. ماقۇل؟
بۇ بىز ياشاۋاتقان ھايات.

214
00:38:32,895 --> 00:38:35,064
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

215
00:38:35,147 --> 00:38:36,440
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

216
00:38:36,523 --> 00:38:37,775
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

217
00:38:37,858 --> 00:38:39,651
مېنىڭ ئىسمىم نېمە؟

218
00:38:39,735 --> 00:38:41,528
- ئانا بولغۇچى.
- مېنىڭ ئىسمىم ، ئانا بولغۇچى؟

219
00:38:41,612 --> 00:38:43,030
- Fuck. ئانا.
- مېنىڭ ئىسمىم نېمە؟

220
00:38:43,697 --> 00:38:45,115
بىز ھەرگىز قىلمايمىز.

221
00:38:45,199 --> 00:38:47,159
- رەسىملىرىڭىز بارمۇ؟
- شۇنداق.

222
00:38:47,242 --> 00:38:50,037
- ئۆزىڭىزگە ئوخشاش؟
- ھەئە! ھەئە.

223
00:38:50,120 --> 00:38:51,997
كەل. كەل.

224
00:38:52,081 --> 00:38:53,791
ياق.

225
00:38:53,874 --> 00:38:55,751
بىز ھەرگىز قىلمايمىز.

226
00:38:55,834 --> 00:38:57,503
The baseboard on.
مېنىڭچە بىز تۈگىدۇق.

227
00:38:57,586 --> 00:38:59,463
ئەمما بىز بىر قىسىم ئىشلارنى قىلالايمىز.

228
00:38:59,546 --> 00:39:00,756
- مېنى قاقتى-سوقتى قىلىپ قويۇڭ.
- ماقۇل.

229
00:39:02,132 --> 00:39:03,509
يەنە بىر قېتىم ياخشى كۆرۈنسىڭىز.

230
00:39:03,592 --> 00:39:06,053
Ah-one, two ...

231
00:39:06,136 --> 00:39:08,764
ياخشى خىزمەت. ياخشىلىنىۋاتىسىز
ھازىر ئىشلەۋاتىدۇ.

232
00:39:08,847 --> 00:39:10,224
'سەۋەبى شۇ
بىز خالايمىز ، ھە؟

233
00:39:10,307 --> 00:39:12,309
ھازىر ناچارلىشىپ كېتەمدۇق؟

234
00:39:12,393 --> 00:39:13,894
مەن تېخىمۇ ناچارلىشىپ كەتمەيمەن.
بىز ياخشىلىنىۋاتىمىز.

235
00:39:13,977 --> 00:39:15,312
بىز ياخشىلىنىۋاتىمىز ،
توغرىمۇ؟

236
00:39:23,862 --> 00:39:26,198
مانا بۇ
مەن ھازىر قىلىۋاتىمەن.

237
00:39:26,281 --> 00:39:28,575
-بۇ ئېغىرلىقى قانچىلىك؟
-ھە ، ياخشى ئەمەس ...

238
00:39:28,659 --> 00:39:31,662
ئۇ قاۋاقخانىدا 650 گە ئوخشاش.

239
00:39:32,621 --> 00:39:33,747
ھېچ بولمىغاندا.

240
00:39:38,752 --> 00:39:40,671
بۇنى ئېسىمدە تۇتۇشىم كېرەك.

241
00:39:43,090 --> 00:39:44,299
ئۇنىڭغا ئوخشامسىز؟

242
00:39:47,594 --> 00:39:48,846
مۇمكىن ئەمەس.

243
00:43:44,790 --> 00:43:45,874
Psst, psst.

244
00:45:16,089 --> 00:45:17,174
كەچۈرۈڭ.

245
00:46:49,474 --> 00:46:50,934
Skinner?

246
00:47:14,124 --> 00:47:15,125
Skinner?

247
00:47:45,739 --> 00:47:46,823
Skinner?

248
00:47:47,198 --> 00:47:48,283
ياخشىمۇ؟

249
00:48:25,111 --> 00:48:26,196
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

250
00:48:37,207 --> 00:48:38,833
مەن ... مەن ...

251
00:48:38,917 --> 00:48:40,794
Fuck this whole ...
بىلمەيمەن.

252
00:48:40,877 --> 00:48:42,379
بىلمەيمەن. بىلمەيمەن.

253
00:48:51,137 --> 00:48:52,472
Sertraline.

254
00:48:55,225 --> 00:48:56,518
Ambien.

255
00:48:58,812 --> 00:49:00,355
Seroquel.

256
00:49:00,438 --> 00:49:01,856
Valium.

257
00:49:04,484 --> 00:49:05,902
Risperidone.

258
00:49:08,029 --> 00:49:09,114
نېمە ئۈچۈن؟

259
00:49:13,159 --> 00:49:15,412
Nothin ', ئېنىقكى.

260
00:49:20,583 --> 00:49:24,546
مەن يەنىلا ھېس قىلىمەن
بىر نەرسىگە ئوخشاش ، ...

261
00:49:24,629 --> 00:49:27,340
دېگەندەك ، ھەممە ئىشلار كېلىدۇ
مەن ئۈچۈن. يامان ئىش.

262
00:49:28,758 --> 00:49:31,261
سىز كۆرۈپ باققان
كۆزۈم قانداق تىترەپ كەتتى؟
قانداقراق ...

263
00:49:32,345 --> 00:49:35,724
مەن قاراشنى توختىتالمايمەن؟

264
00:49:35,807 --> 00:49:37,559
ئۇ يەردە بىر نەرسە بارمۇ؟

265
00:49:39,019 --> 00:49:41,062
قارىسىڭىز
ھەر ۋاقىت مۈرىسىدىن ئېشىپ كېتەمدۇ؟

266
00:49:42,313 --> 00:49:43,523
ھەئە.

267
00:49:45,650 --> 00:49:47,193
مەن بۇنى چۈشىنىمەن.

268
00:49:53,450 --> 00:49:54,868
مەن تۈرمىگە كىردىم.

269
00:49:55,785 --> 00:49:56,911
سىزمۇ؟

270
00:49:59,998 --> 00:50:01,583
نېمە ئۈچۈن؟

271
00:50:01,666 --> 00:50:03,835
قانداق بولغانلىقى ئۈچۈن
مەن ئامېرىكىغا كەلدىم.

272
00:50:06,171 --> 00:50:08,089
شۇڭا ، ساقچىلار مېنى قۇلۇپلىدى.

273
00:50:11,134 --> 00:50:14,137
ئۇلار مېنى ئۇ يەردە قاپسىلىپ قالدى
چۈنكى قاچانغىچە بىلمەيمەن.

274
00:50:15,722 --> 00:50:17,265
ئەمما ئۇلار بىلمەيدۇ
مەن بىلەن نېمە قىلىش كېرەك؟

275
00:50:17,348 --> 00:50:18,683
شۇڭا ئۇلار مېنى قويۇپ بەردى.

276
00:50:23,229 --> 00:50:27,525
نېمە ئىش يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن
ئەگەر ئۇلار مېنى يەنە قاماپ قويسا.

277
00:50:39,704 --> 00:50:42,457
بۇ ئەڭ قاملاشقان نەرسە
سىز باشقىلارغا قىلالايسىز.

278
00:50:46,711 --> 00:50:48,004
Like ...

279
00:50:51,424 --> 00:50:52,634
مەنمۇ.

280
00:50:53,760 --> 00:50:55,303
ئوخشاش ئىش ماڭا يۈز بەردى.

281
00:50:56,221 --> 00:50:57,764
مەن قىلدىم.

282
00:50:57,847 --> 00:50:59,516
مەن مۇلازىمىتىمنى قىلدىم ،
لېكىن ئۇلار مېنى قايتۇرۇپ كەلدى.

283
00:50:59,599 --> 00:51:00,850
ئۈچ قېتىم.

284
00:51:01,726 --> 00:51:03,144
مەنمۇ قاپسىلىپ قالدىم.

285
00:51:05,021 --> 00:51:06,981
قانداق چىقتىڭىز؟

286
00:51:08,733 --> 00:51:10,610
مەن خاتالىق ئۆتكۈزۈشكە باشلىدىم.

287
00:51:10,693 --> 00:51:12,529
ياق ، مەن دېمەكچى ئەمەسمەن.
مەن پەقەت ...

288
00:51:15,240 --> 00:51:16,574
مەن دېمەكچى ئەمەسمەن.

289
00:51:16,658 --> 00:51:18,493
مەن خاتالىق ئۆتكۈزدۈم ،
شۇڭا ئۇلار مېنى قويۇپ بەردى.

290
00:51:18,576 --> 00:51:22,288
ئەمما ھازىر فۇككىن »
مېنىڭ بارلىق پايدىلىرىم ،
مېنىڭ داۋالىنىش سۇغۇرتىسى ...

291
00:51:22,372 --> 00:51:23,706
مەن پات يېقىندا داۋالاشتىن چېكىنىمەن.

292
00:51:23,790 --> 00:51:26,584
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ئۇلار بۇ ئىشنى قىلمايدۇ ، ئەمما ...

293
00:51:28,670 --> 00:51:30,046
بىلمەيمەن.

294
00:51:30,130 --> 00:51:32,590
بەلكىم تېخىمۇ ناچار بولۇشى مۇمكىن
without 'em.

295
00:51:35,093 --> 00:51:36,261
تېخىمۇ ناچار بولغىنى قانداق؟

296
00:51:44,727 --> 00:51:46,396
سىزگە ئېرىشەلمەيمەن ...

297
00:51:47,564 --> 00:51:49,107
ئېلىپ كەتتى.

298
00:51:58,449 --> 00:52:00,160
بەلكىم بىز بىر-بىرىمىزگە ياردەم قىلىشىمىز مۇمكىن.

299
00:52:03,454 --> 00:52:04,664
قانداقتۇر.

300
00:52:35,862 --> 00:52:37,697
- ماڭا ئارام بەرگىن.
- خانىم ، كەچۈرۈڭ.

301
00:52:37,780 --> 00:52:39,449
ھەر ھەپتە ،
سىز شۇنداق قىلىسىز.

302
00:52:42,160 --> 00:52:43,411
مەن ئۇنىڭ نومۇرىنى مۇشۇ يەردىن ئالدىم.

303
00:55:38,336 --> 00:55:39,837
15-نومۇر!

304
00:55:39,921 --> 00:55:41,047
زاكاز نومۇرى 48!

305
00:55:42,382 --> 00:55:44,675
21-نومۇر تەييار!

306
00:55:44,759 --> 00:55:46,386
كۇڭ پاۋ توخۇ
بۇلاق بىلەن بىللە ، شۇنداقمۇ؟

307
00:55:46,469 --> 00:55:49,305
Combo!

308
00:55:49,389 --> 00:55:51,974
- مېنىڭ زاكاز نومۇرى 42!
- كۈنجۈت.

309
00:55:52,058 --> 00:55:53,267
ياق.

310
00:55:53,351 --> 00:55:55,269
پەقەت ئاپېلسىنلا بىزنىڭ.

311
00:55:55,353 --> 00:55:56,354
- ھە-ھۇ.
-

312
00:55:59,732 --> 00:56:01,150
كەركىدان بروككولى!

313
00:56:03,444 --> 00:56:05,029
توخۇ قورۇلغان گۈرۈچ ، قېنى!

314
00:56:23,631 --> 00:56:25,591
Um,
بۇ يەردە بولالمايسىز.

315
00:56:27,718 --> 00:56:30,096
- مەن بىرەر ئىش قىلامدىم؟
- ياق.

316
00:56:30,179 --> 00:56:31,973
ھە ، كېيىن قايتىپ كېلەمسىز؟

317
00:56:32,056 --> 00:56:33,307
قاچان؟

318
00:56:34,725 --> 00:56:35,935
سائەت ئالتى؟

319
00:56:37,019 --> 00:56:39,522
-مەن قاچان تاماملايمەن؟
-ھە.

320
00:56:42,650 --> 00:56:44,318
- ماقۇل؟
- ئەلۋەتتە. ھەئە.

321
00:57:18,436 --> 00:57:20,897
ئەگەر سىز بولسىڭىز
بۇنى ئاڭلاپ ، تېرىنېرغا بېرىڭ.

322
00:57:43,294 --> 00:57:45,379
بۇ مەسىلىلەرنىڭ كۆپىنچىسى

323
00:57:45,463 --> 00:57:47,798
سەۋەبىدىن ناچارلىشىۋاتىدۇ
تەكشۈرۈلمىگەن كۆچمەنلەر مەسىلىسى.

324
00:57:47,882 --> 00:57:49,717
خانىش بولدى
قونۇش رايونى

325
00:57:49,800 --> 00:57:51,844
مىڭلىغان
يېڭى كەلگەنلەرنىڭ ...

326
00:57:51,928 --> 00:57:55,515
ھالبۇكى بىز بىر مىللەت
كۆچمەنلەرنىڭ ، بىزمۇ ...

327
00:58:25,002 --> 00:58:27,213
ئۇ نەگە كەتتى؟

328
00:58:27,296 --> 00:58:29,632
ھېچكىم يوق
بۇ يەردە Jake دەپ ئىسىم قويۇلغان. مەن سىزگە دېدىم.

329
00:59:09,964 --> 00:59:11,007
ياخشىمۇسىز؟

330
00:59:11,632 --> 00:59:12,758
ئائىشە ...

331
00:59:15,094 --> 00:59:17,263
سەن قەيەردە ئىدىڭ؟

332
00:59:21,684 --> 00:59:23,894
مەن پەقەت ساقلاپ تۇراتتىم
سىز ئۈچۈن.

333
00:59:28,482 --> 00:59:30,693
مەن ئويلىدىم ...
مەن بىرەر ئىش يۈز بەردى دەپ ئويلىدىم.

334
00:59:35,072 --> 00:59:36,449
مەن پەقەت ساقلاپ تۇراتتىم.

335
00:59:40,703 --> 00:59:41,829
نەدە؟

336
00:59:41,912 --> 00:59:43,164
مەن ساقلاپ تۇراتتىم ».

337
00:59:46,334 --> 00:59:48,961
مەن ساقلاۋاتىمەن ».
پۈتۈن كۈن.

338
01:00:02,683 --> 01:00:04,644
- ماڭا بەر
this fucking shit.
- توختاڭ ، بۇرادەر. توختاڭ!

339
01:00:04,727 --> 01:00:06,812
نېمە قىلىۋاتىسىز ، ھە؟
Get the fuck--

340
01:00:06,896 --> 01:00:08,356
- ياق.
- چۈش!

341
01:00:08,439 --> 01:00:10,107
-نېمە؟
-ئۇيغۇر.

342
01:00:10,191 --> 01:00:11,442
سائەتنىڭ قانچىلىك ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

343
01:00:11,525 --> 01:00:13,277
مەن ئۇنى ئۆزۈم ئورنىتىشىم كېرەكمۇ؟

344
01:00:17,531 --> 01:00:19,033
Get the fuck up!

345
01:00:20,701 --> 01:00:23,037
مەن يەنىلا قىلالايمەن ، مەن يەنىلا قىلالايمەن ،
مەن يەنىلا قىلالايمەن.

346
01:00:23,829 --> 01:00:26,082
ھەئە! ھەئە!

347
01:00:26,165 --> 01:00:28,292
ماقۇل. ماقۇل.
ماقۇل ، ئادەم.

348
01:00:28,376 --> 01:00:29,460
كىم!

349
01:00:30,711 --> 01:00:33,255
مەن سېنى ئالدىم. سېنى ئالدىم ، بۇرادەر!

350
01:00:33,339 --> 01:00:35,424
مەن سېنى ئالدىم! كىم!

351
01:00:36,592 --> 01:00:38,052
-مەن مېنى چۈشۈرۈڭ!
-مەن سىزگە ئېرىشتىم!

352
01:00:38,886 --> 01:00:40,179
مەن سېنى ئالدىم!

353
01:00:42,431 --> 01:00:44,183
مەن سېنى ئالدىم.

354
01:00:44,266 --> 01:00:45,768
- مەن سېنى ئالدىم.
- مەن ياخشى.

355
01:00:45,851 --> 01:00:48,187
-مەن سېنى ئالدىم. مەن سېنى ئالدىم.
-مەن ياخشى.

356
01:00:57,446 --> 01:00:58,531
ھەي!

357
01:01:00,074 --> 01:01:02,159
- كېلىڭ ، ئادەم.
- ياق.

358
01:01:02,243 --> 01:01:04,453
- كەل.
- ياق ، ياق. ياق ، ياق ، ياق.

359
01:01:05,204 --> 01:01:06,455
نېمە--

360
01:01:11,377 --> 01:01:13,295
ئۆيگە قايتىڭ ، ئەر. توختاپ تۇرۇڭ.
- توختاپ تۇرۇڭ.

361
01:01:13,379 --> 01:01:14,588
ئۇ ئاخىرلاشتى.

362
01:02:04,764 --> 01:02:06,432
ئائىشە!

363
01:02:10,478 --> 01:02:11,896
ئائىشە! مەن بۇ يەردە!

364
01:02:18,110 --> 01:02:19,612
ماڭايلى! كېلىڭ!

365
01:02:30,623 --> 01:02:32,541
ئائىشە!

366
01:02:32,625 --> 01:02:35,503
مەن بېرىشقا تەييار
چۈش ۋاقتىدىن باشلاپ!

367
01:02:35,586 --> 01:02:38,714
سەن ماڭا ئېيتقان ئادەم
to fuckin 'go!

368
01:02:38,798 --> 01:02:40,966
سىز ھەمىشە فۇككىن ئىشلەۋاتىسىز ،
ئۇنداقتا مەن نېمە قىلماقچى؟

369
01:02:41,050 --> 01:02:42,468
كېلىڭ!

370
01:02:43,010 --> 01:02:44,261
ئائىشە!

371
01:02:47,807 --> 01:02:49,642
كەچۈرۈڭ ، ماقۇل؟

372
01:02:54,730 --> 01:02:56,315
كەچۈرۈڭ.

373
01:03:45,447 --> 01:03:47,992
15-نومۇر ، سۇشى combo.

374
01:03:48,075 --> 01:03:51,370
35-نومۇر ، ئارگۇلا سالات
قورۇلغان توخۇ بىلەن.

375
01:03:59,920 --> 01:04:01,589
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

376
01:04:03,173 --> 01:04:05,217
بىلمەيمەن
يېتەرلىك ئاقسىل بار.

377
01:04:06,427 --> 01:04:08,012
ھەي.

378
01:04:08,095 --> 01:04:09,430
-نېمە؟
-مەن سىزگە ئېرىشتىم.

379
01:04:09,513 --> 01:04:10,598
بەش.

380
01:04:22,902 --> 01:04:25,446
-سىز ياردەم تەلەپ قىلامسىز؟
-مەن نېمە قىلىشنى بىلىمەن.

381
01:04:31,035 --> 01:04:32,286
ياخشىمۇ؟

382
01:04:42,504 --> 01:04:44,423
ياخشىمۇ؟

383
01:04:44,506 --> 01:04:46,216
سەن ماڭا ھەق بەردىڭ
بۇنىڭ ئۈچۈن بەش دوللار.

384
01:04:46,300 --> 01:04:47,635
مەن بارالايمەن
باغچىغا ھەقسىز.

385
01:04:49,595 --> 01:04:51,138
نېمە قىزىقارلىق؟

386
01:04:51,221 --> 01:04:53,098
ئېرىشىسىز
چېنىقىشىڭىز.

387
01:05:02,566 --> 01:05:04,526
سىزنىڭ ئۆزىڭىز قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.
مەن پەقەت ...

388
01:05:05,361 --> 01:05:07,196
مەن بۇ يەردە.

389
01:05:08,155 --> 01:05:09,990
ماڭايلى.

390
01:05:11,158 --> 01:05:12,242
بىرى.

391
01:05:13,911 --> 01:05:14,954
ئۇلۇغ.

392
01:05:15,412 --> 01:05:16,497
ئاستا.

393
01:05:18,123 --> 01:05:19,208
ئۈچ.

394
01:05:19,291 --> 01:05:20,376
بەك يېقىن.

395
01:05:34,056 --> 01:05:35,140
ئاخىرقىسى.

396
01:05:36,016 --> 01:05:37,017
Boom.

397
01:05:39,979 --> 01:05:42,314
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
بۇلارنى بىر تەرەپ قىلالمايسىز.

398
01:05:42,398 --> 01:05:43,774
مەن قىلالايمەن.

399
01:05:44,817 --> 01:05:46,193
- ھەئە؟
- ھەئە.

400
01:06:06,547 --> 01:06:09,717
تاختاي. تاختاي. تاختاي. تاختاي.

401
01:06:13,887 --> 01:06:14,972
بەك يېقىن.

402
01:06:20,394 --> 01:06:21,645
ھەي.

403
01:06:38,620 --> 01:06:39,705
ماڭايلى.

404
01:06:42,791 --> 01:06:44,126
داۋاملاشتۇرۇڭ.

405
01:07:02,478 --> 01:07:03,562
بۇ يەردە.

406
01:07:14,865 --> 01:07:15,949
ياقتۇرامسىز؟

407
01:07:16,450 --> 01:07:17,493
ياق.

408
01:07:28,796 --> 01:07:30,047
بۈگۈن بولسىمۇ ياقتۇردۇم.

409
01:07:32,758 --> 01:07:34,343
بۈگۈن بىر كۈن قانداق بولۇشى كېرەك ئىدى.

410
01:07:40,015 --> 01:07:41,266
مەن شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

411
01:07:43,102 --> 01:07:45,521
بىز ھەر كۈنى شۇنداق قىلىمىز
ھازىردىن باشلاپ.

412
01:07:47,314 --> 01:07:48,398
ھەئە؟

413
01:07:49,274 --> 01:07:50,359
ھەئە.

414
01:07:51,151 --> 01:07:52,236
ھەر كۈنى.

415
01:07:57,658 --> 01:07:58,742
ھەر كۈنى.

416
01:08:26,728 --> 01:08:28,564
- رەھمەت سىزگە.
- سىزنى قەدىرلەڭ ، خوجايىن.

417
01:08:28,647 --> 01:08:30,315
-مەن كەچۈرۈڭ.
-بۇ ئىشتىن ئەنسىرىمەڭ.

418
01:08:46,540 --> 01:08:49,626
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
ماڭا ياخشىلىق قىلالامسىز؟

419
01:08:49,710 --> 01:08:51,253
ماشىنىغا ئۆتەلەمسىز؟

420
01:08:51,336 --> 01:08:52,713
مەن پەقەت سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى
بىر مىنۇت.

421
01:08:52,796 --> 01:08:54,590
خانىم ، سىز ئۆتۈپ كېتەمسىز؟
ماشىنىغا؟

422
01:09:02,973 --> 01:09:04,266
ئىجرا قىلىشنى توختىتىڭ.

423
01:09:04,349 --> 01:09:06,268
كەل.
ئارقىڭىزدىكى قوللار.

424
01:09:06,351 --> 01:09:08,729
- ئارام ئېلىڭ. يۆتكەشنى توختىتىڭ.
- ئارام ئېلىڭ. ئارام ئېلىڭ.

425
01:09:08,812 --> 01:09:10,939
مەن ئۈچۈن نەپەس ئېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

426
01:09:11,023 --> 01:09:13,609
ھەر قانداق قورالغا ئېرىشتىڭىز
سىزگە؟ ئۆتكۈر نەرسىلەر بارمۇ؟

427
01:09:14,401 --> 01:09:16,069
نېمىشقا يۈگۈرەيسىز؟ ھە؟

428
01:09:16,153 --> 01:09:17,237
ئىنگلىزچە سۆزلەڭ؟

429
01:09:18,447 --> 01:09:19,740
كىملىككە ئېرىشتىڭىزمۇ؟

430
01:09:24,161 --> 01:09:25,245
ئىسمىڭىز نېمە؟

431
01:09:26,538 --> 01:09:28,415
ئىسمىڭىز يوقمۇ؟

432
01:09:28,498 --> 01:09:29,958
ماقۇل.

433
01:10:46,743 --> 01:10:47,911
شۇڭا ، ئۇ ماڭا تېلېفون قىلدى.

434
01:10:49,204 --> 01:10:50,580
«بۇ جون مەكىنتىرمۇ؟

435
01:10:50,664 --> 01:10:52,833
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش
ۋە شۇنداقمۇ؟ »دەپ سورىدى.

436
01:10:54,167 --> 01:10:56,211
سىز ھەرگىز دېمەيسىز
ھەقىقىي ئىسمىڭىز.

437
01:10:56,295 --> 01:10:58,463
ئاياللار بىلەن بىرىنچى نومۇرلۇق قائىدە.

438
01:10:58,547 --> 01:11:01,008
ئۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ ئاڭلاڭ.

439
01:11:01,091 --> 01:11:02,426
قىز دوستۇم
ئۇ يەردىن.

440
01:11:03,051 --> 01:11:04,845
ھەئە ، ھە؟

441
01:11:04,928 --> 01:11:07,472
ئەڭ ياخشىسى ئۇنىڭغا ئېيتقىن
فامىلىڭىز كىم.

442
01:11:08,098 --> 01:11:09,349
ياكى سىز بۇرمىلانغان.

443
01:11:12,394 --> 01:11:14,146
- ھەئە.
- ھەئە.

444
01:11:15,397 --> 01:11:17,774
مەن بۇنى ياخشى ھېس قىلىپ باقمىدىم
بىر ئازدىن كېيىن.

445
01:11:17,858 --> 01:11:20,235
ماقۇل ، دوست.

446
01:11:20,319 --> 01:11:21,820
ھېچ بولمىغاندا
ئالدى بىلەن ماڭا كەچلىك تاماق سېتىۋېلىڭ.

447
01:11:22,988 --> 01:11:24,072
قەيەرگە بارماقچى؟

448
01:11:37,002 --> 01:11:38,628
ئۇ كىشى
يەتمەكچى بولۇۋاتىسىز

449
01:11:38,712 --> 01:11:40,589
قوبۇل قىلمايدۇ
بۇ تېلېفوننى يىغىش.

450
01:11:41,089 --> 01:11:42,257
خەير خوش.

451
01:15:13,843 --> 01:15:15,387
ئورنۇڭدىن تۇر.

452
01:15:16,304 --> 01:15:17,389
ئورنۇڭدىن تۇر.

453
01:15:20,767 --> 01:15:22,143
سىز بىر ROR ئېلىۋاتىسىز

454
01:15:22,227 --> 01:15:23,728
ۋە چېسلا
يېڭى ئاڭلاش ئۈچۈن.

455
01:15:24,354 --> 01:15:26,022
ئەگەر كۆرۈنمىسىڭىز ،

456
01:15:26,106 --> 01:15:28,608
ئېلىۋېتىش بۇيرۇقىغا ئېرىشىسىز
سىرتتا تارقىتىلدى.

457
01:15:28,692 --> 01:15:29,776
چۈشەندىڭىزمۇ؟

458
01:15:34,406 --> 01:15:35,490
بۇ ئۇسۇل.

459
01:17:13,296 --> 01:17:15,507
سەن ماڭا ئاچچىقلاندىڭمۇ؟
ياكى somethin '?

460
01:17:15,590 --> 01:17:17,217
مەن سىزگە تېلېفون قىلىپ كېلىۋاتىمەن.

461
01:17:21,513 --> 01:17:22,597
ياق.

462
01:17:23,890 --> 01:17:25,225
ئۇلار مېنى يەنە قۇلۇپلىدى.

463
01:17:26,309 --> 01:17:28,895
Shit. بۈگۈن كەچتە كەل.

464
01:17:28,978 --> 01:17:30,355
مەن سىزگە ياردەم قىلغۇم بار.

465
01:17:30,438 --> 01:17:32,190
ساقلىيالمايسىز
مۇشۇنداق ياشاش.

466
01:17:32,899 --> 01:17:34,275
بۈگۈن كەچتە كېلىڭ.

467
01:17:35,652 --> 01:17:39,280
بىز ئۇدۇل ماڭىمىز
ئەتە شەھەرلىك ھۆكۈمەتكە ...

468
01:17:40,615 --> 01:17:41,741
first fucking thing.

469
01:17:43,660 --> 01:17:44,744
بىز توي قىلىمىز.

470
01:17:46,871 --> 01:17:48,415
مەن ئۇنىڭغا پۇل تۆلەيمەن.

471
01:17:48,498 --> 01:17:50,417
مەن تۆلەيمەن
ھەممە ئىش ئۈچۈن. پەقەت ...

472
01:17:51,710 --> 01:17:52,794
كەل.

473
01:17:58,466 --> 01:18:01,094
قاراڭ ، مەن ئالغانلىقىمنى بىلىمەن
a lotta shit wrong
مەن بىلەن ، ئەمما ...

474
01:18:01,177 --> 01:18:02,554
ئۇ پەقەت دورىلار.

475
01:18:03,471 --> 01:18:05,974
ئۇلار مېنى ئەخمەق قىلىق قىلىدۇ.

476
01:18:06,891 --> 01:18:08,059
ھەمدە مېنىڭ دېمەكچى ئەمەسمەن.

477
01:18:16,943 --> 01:18:18,027
ئۇ دورىلار.

478
01:18:26,411 --> 01:18:27,495
مەن بىلىمەن.

479
01:19:25,553 --> 01:19:27,680
مەن بار
تېخىمۇ ياخشى خىزمەتكە ئېرىشىش.

480
01:19:30,558 --> 01:19:31,851
مەن ئۆزۈم قىلىشىم كېرەك.

481
01:19:33,019 --> 01:19:34,103
مەن سېنى ئالدىم.

482
01:19:36,397 --> 01:19:38,191
ئەمما سىز بار
پۈتۈن ھاياتىڭىز ئالدىڭىزدا.

483
01:19:38,274 --> 01:19:40,527
مەن پايدىلانغۇم يوق.

484
01:19:40,610 --> 01:19:43,279
مەن كۆرمەيمەن
نېمىشقا ئىشلىمەيدۇ؟

485
01:19:43,363 --> 01:19:45,448
چۈنكى سىز بار
ئۆزىڭىزنىڭ مەسىلىسى.

486
01:19:48,535 --> 01:19:50,453
ئەگەر مەنلا قويسامچۇ؟
سىزگە؟

487
01:19:52,288 --> 01:19:53,540
بۇنى خالامسىز؟

488
01:19:56,417 --> 01:19:57,544
ياق.

489
01:19:58,253 --> 01:19:59,754
ئەمما بىز ساقلىشىمىز كېرەك.

490
01:20:01,172 --> 01:20:02,715
بەلكىم بىز قىلماسلىقىمىز كېرەك.

491
01:20:03,883 --> 01:20:06,052
ئەگەر بىر نەرسە بولسا '
قىلغۇڭىز بار ...

492
01:20:06,886 --> 01:20:08,179
ئەڭ ياخشىسى بۈگۈن قىلىڭ.

493
01:20:09,889 --> 01:20:12,225
سىزدە ھېچقانداق پىكىر يوق
ئەتە نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ.

494
01:20:21,109 --> 01:20:22,193
ئويلاپ بېقىڭ.

495
01:20:33,913 --> 01:20:35,206
مەن بۇ توغرىسىدا ئويلىنىمەن.

496
01:21:17,874 --> 01:21:20,418
مەن سېنى ئالالايمەن
بۇ يەردىكى خىزمەت ئاسان.

497
01:21:20,501 --> 01:21:22,003
ھە ، بۇنى خالامسىز ھە؟

498
01:21:22,086 --> 01:21:23,713
يازدا ،
ھەپتە ئاخىرىدا.

499
01:21:23,796 --> 01:21:25,256
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
بۇ ھەقىقەتەن قىزىقارلىق بولۇشى مۇمكىن.

500
01:21:25,340 --> 01:21:26,466
بىز بىر-بىرىمىزنى كۆرەلەيمىز.

501
01:21:30,637 --> 01:21:32,513
خەنزۇچە ئۆگەنەمسىز؟

502
01:21:35,308 --> 01:21:37,268
ئەمما مۇمكىن
ماڭا تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى ئۆگەتسىڭىز بولاتتى.

503
01:21:37,352 --> 01:21:39,520
بىلمەكچى
«قورۇلغان گۈرۈچ» نى قانداق دېيىش كېرەك؟

504
01:22:26,484 --> 01:22:27,568
Mmm.

505
01:24:12,423 --> 01:24:14,175
مەن چىراغنى قويامدىم؟

506
01:24:46,165 --> 01:24:47,250
ھەي.

507
01:25:48,060 --> 01:25:49,437
سىزگە نېمە بولدى؟

508
01:25:49,520 --> 01:25:50,605
ھىم.

509
01:25:52,398 --> 01:25:53,691
نېمە؟

510
01:26:00,865 --> 01:26:01,949
مېنىڭ بېشىم ئاغرىدى.

511
01:26:12,543 --> 01:26:14,003
قۇياش يەنىلا بار.

512
01:26:14,795 --> 01:26:16,339
مەن بىلەن بىللە مېڭىڭ.

513
01:26:47,828 --> 01:26:48,955
Skinner.

514
01:26:53,167 --> 01:26:54,252
نېمە؟

515
01:26:57,380 --> 01:26:58,839
بۇ رەڭنى ئۆزگەرتىۋاتىسىز.

516
01:27:06,180 --> 01:27:07,765
دورىنى ئىچتىڭىزمۇ؟

517
01:27:11,143 --> 01:27:12,228
ھەئە.

518
01:27:14,647 --> 01:27:16,774
مەن ھەتتا ئالدىم
سىز سېتىۋالغان خەنزۇچە.

519
01:27:17,942 --> 01:27:19,402
ئىككى قاچا.

520
01:27:20,695 --> 01:27:22,029
قىلمىدى.

521
01:27:24,699 --> 01:27:26,325
Nothin 'fuckin' does.

522
01:27:31,747 --> 01:27:34,542
پەقەت زورلاپ يۈرۈش قىلسىڭىزلاچۇ؟
بۇ ئارقىلىقمۇ؟ ئارمىيە يولىمۇ؟

523
01:27:36,627 --> 01:27:37,795
ھەقىقەتەن. Like ...

524
01:27:41,048 --> 01:27:43,175
ئۇ يەردىكىگە ئوخشاش
سىزگە ھېچ ئىش بولمايدۇ.

525
01:27:47,305 --> 01:27:48,848
بەلكىم چېنىقىش ئۆيىگە بارسىڭىز بولىدۇ.

526
01:27:51,225 --> 01:27:53,644
بەلكىم سىز خىزمەت تاپالايسىز.

527
01:27:53,728 --> 01:27:55,354
بەلكىم ئۆينى تازىلىسىڭىز بولىدۇ.

528
01:27:57,982 --> 01:28:00,359
مۇمكىن
مەن بىلەن بىللە مېڭىڭ.

529
01:28:00,443 --> 01:28:02,194
-بەلكىم سىز قىلالايسىز--
-بەلكىم ...

530
01:28:04,447 --> 01:28:05,489
بەلكىم نېمە؟

531
01:28:06,115 --> 01:28:07,575
Fuckin 'talk?

532
01:28:08,451 --> 01:28:09,535
ھەئە.

533
01:28:13,748 --> 01:28:14,832
نېمە؟

534
01:28:18,586 --> 01:28:20,671
بەلكىم سىز ھەر قانداق ئىشنى قىلالايسىز؟

535
01:28:24,717 --> 01:28:26,635
ئۆزىڭىز ئۈچۈن بىر ئىش قىلىڭ.

536
01:28:33,100 --> 01:28:34,185
ماقۇل.

537
01:28:41,567 --> 01:28:43,361
بەلكىم سىز قاقتى-سوقتى قىلىشنى تاقىۋېتەلەيسىز.

538
01:29:00,961 --> 01:29:02,046
ئائىشە ...

539
01:29:07,218 --> 01:29:08,677
مەن سىزگە قەرزدار ئەمەس.

540
01:33:09,209 --> 01:33:11,754
شۇڭا ،
ئۆگەنمەكچى
ئېتىقادىمىز؟

541
01:33:21,138 --> 01:33:23,015
ئائىلەم مۇسۇلمان ئىدى.

542
01:33:25,934 --> 01:33:27,561
مەن خۇدانى بىلىمەن ، ئەمما ...

543
01:33:28,771 --> 01:33:30,147
بەك كۆپ قائىدىلەر.

544
01:33:31,732 --> 01:33:34,443
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

545
01:33:35,444 --> 01:33:37,446
سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي
خۇدا ھەققىدە.

546
01:33:40,449 --> 01:33:42,785
ئۇ ئوخشايدۇ
دەرەخنىڭ سايىسى ...

547
01:33:43,744 --> 01:33:45,621
تومۇز كۈندە.

548
01:33:49,041 --> 01:33:51,502
كۆيۈۋاتىسىز
قۇياشتا ...

549
01:33:51,585 --> 01:33:52,795
ئوتتا.

550
01:33:54,963 --> 01:33:56,423
ئۇ ئىشىكنى ئاچتى ...

551
01:33:59,385 --> 01:34:00,511
سۇ بار.

552
01:34:09,687 --> 01:34:11,605
ئەمما سىز قىلالمايسىز
بۇ گۈزەل نەرسىلەر

553
01:34:11,689 --> 01:34:14,316
ئەگەر ناچار تۇرمۇش كەچۈرسىڭىز.

554
01:34:19,613 --> 01:34:21,699
ئەگەر قانۇنغا بويسۇنمىسىڭىز.

555
01:35:01,321 --> 01:35:03,532
بۇ ھاياتتا ئازابلىنىشىڭىز مۇمكىن.

556
01:35:04,950 --> 01:35:06,326
سىز كۈرەش قىلىسىز ،

557
01:35:06,410 --> 01:35:07,745
سىزدە ئازاب بار.

558
01:35:11,123 --> 01:35:12,458
ئەمما ئىتائەت قىلسىڭىز ...

559
01:35:15,544 --> 01:35:18,172
تاپالايسىز
خۇدانىڭ ياخشىلىقى.

560
01:35:22,718 --> 01:35:24,219
خاتىرجەم بولىسىز ...

561
01:35:31,101 --> 01:35:32,436
كېيىنكى ھاياتتا.

562
01:35:37,274 --> 01:35:38,817
ئۇ بەك چىرايلىق.

563
01:35:41,945 --> 01:35:43,322
ئويلىنىشقا چىرايلىق.

564
01:35:44,239 --> 01:35:45,449
ئۇ.

565
01:35:51,163 --> 01:35:53,207
ئەمما مەن ياشاۋاتىمەن
بۇ ھاياتتا.

566
01:35:57,336 --> 01:35:59,046
مەن بۇ توغرىدا نېمە قىلىمەن؟

567
01:36:11,308 --> 01:36:12,392
كەل.

568
01:36:24,029 --> 01:36:25,572
كەچۈرۈڭ. كەل.

569
01:36:32,579 --> 01:36:34,540
مېنىڭ ئۆيۈم ئۇزۇن.

570
01:36:39,044 --> 01:36:40,504
ئەلۋەتتە. ئەلۋەتتە.

571
01:36:41,755 --> 01:36:43,006
سىز چوقۇم بارىسىز.

572
01:36:43,882 --> 01:36:45,759
ئائىلىڭىزگە كېچىكىپ قالماڭ.

573
01:37:00,858 --> 01:37:01,942
خاتىرجەم بولۇڭ.

574
01:37:05,028 --> 01:37:06,405
- ھەي.
- مەن ياخشى.

575
01:37:08,198 --> 01:37:09,908
مەن بىرنى ساقلايمەن ... پات يېقىندا.

576
01:37:09,992 --> 01:37:12,327
ۋاھ! بۇ سۈرئەتنىڭ ئۆزگىرىشى.

577
01:37:14,621 --> 01:37:15,622
ئۇنىڭغا ئارام بېرىڭ.

578
01:37:17,165 --> 01:37:19,209
ياخشى ، مەن بىلىمەن
بىز كۆنۈپ قالغان.

579
01:37:19,293 --> 01:37:21,336
مەن تۇتىمەن ،
مەن تۇتۇۋالىمەن.

580
01:37:21,420 --> 01:37:22,421
ئەنسىرىمەڭ.

581
01:37:33,307 --> 01:37:35,183
ئۇ دەل McIntyre.

582
01:37:35,267 --> 01:37:37,394
-ئايش.
-سىز قانداق قىلىسىز؟

583
01:37:37,477 --> 01:37:38,729
Aishe, Johnny.

584
01:37:39,646 --> 01:37:40,981
بۇ يەردە ، ئىچىڭ.

585
01:37:44,318 --> 01:37:45,485
ياق ، رەھمەت.

586
01:37:47,779 --> 01:37:49,239
نېمىشقا بولمايدۇ؟

587
01:37:52,159 --> 01:37:54,036
ماڭا لازىم ئەمەس.
مەن سۆزلىشىم كېرەك.

588
01:37:55,370 --> 01:37:56,872
بىز ئىچىمىز ۋە پاراڭلىشىمىز.

589
01:37:56,955 --> 01:37:58,206
پەقەت بىرلا.

590
01:38:01,376 --> 01:38:04,504
سىز بىلەن كۆرۈشۈشنى سورايمەن ، چۈنكى ...

591
01:38:05,297 --> 01:38:07,049
مەن سىزگە بىر نەرسە دېيىشىم كېرەك.

592
01:38:17,643 --> 01:38:20,729
نېمىشقا بىر قاۋاقخانىغا كەلمەكچى
ئەگەر خالىمىسىڭىز
ئىچىملىكمۇ؟

593
01:38:26,318 --> 01:38:27,402
مەن بۇ يەردە ...

594
01:38:29,863 --> 01:38:31,990
چۈنكى مەن ئېھتىياجلىق
قارار چىقىرىش.

595
01:38:35,786 --> 01:38:37,996
مەن ھازىر بۇ ھاياتنى ياشاۋاتىمەن.

596
01:38:42,918 --> 01:38:44,419
بۇ مېنىڭ ھاياتىم.

597
01:38:49,132 --> 01:38:51,802
مېنىڭ ھاياتىمنىڭ رېئاللىقى--

598
01:38:51,885 --> 01:38:53,345
پەقەت ئىچىڭ.

599
01:39:02,145 --> 01:39:03,605
سىز نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

600
01:39:08,235 --> 01:39:09,736
نەگە بارىسىز؟

601
01:39:09,820 --> 01:39:10,904
مەن قارار قىلدىم.

602
01:39:14,741 --> 01:39:16,451
- ئىككىڭلار ياخشىمۇ؟
- ھەئە.

603
01:39:16,535 --> 01:39:17,744
كەچۈرۈڭ.

604
01:39:18,745 --> 01:39:20,163
- Fuckin '...
- ئىشىنەمسىز؟

605
01:39:20,247 --> 01:39:22,207
ھەئە ، كەچۈرۈڭ.
مەن بىر سېكۇنت ئىچىدە قايتىپ كېلىمەن.

606
01:39:28,964 --> 01:39:30,382
ياق ، ياق.

607
01:39:30,465 --> 01:39:32,384
سىز چاقچاق قىلىسىز
مەن بىلەن پاراڭلىشىڭ.

608
01:39:32,467 --> 01:39:36,388
مەن سىز ئۈچۈن قىلغاندىن كېيىن ،
ماڭا نېمە قىلدىڭ؟

609
01:39:36,471 --> 01:39:38,598
سىز زادى نېمە قىلدىڭىز؟
سىز چېگرادىن ئوغرىلىقچە ئۆتتىڭىز!

610
01:39:38,682 --> 01:39:40,225
نېمە؟

611
01:39:40,308 --> 01:39:42,728
شۇڭا مەن سىزگە قەرزدار. ئۇ يەردە.

612
01:39:44,104 --> 01:39:45,313
بارلىق پۇللىرىمنى ئېلىڭ.

613
01:39:45,939 --> 01:39:47,357
پۇلۇمنى ئېلىڭ.

614
01:39:47,441 --> 01:39:49,651
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن. سەن مېنى ئىشلەتتىڭ.
پۇلۇمنى ئېلىڭ.

615
01:39:51,945 --> 01:39:53,030
ياردەم قىلامدۇ؟

616
01:39:56,742 --> 01:39:57,826
قىلدىڭىزمۇ؟

617
01:40:01,997 --> 01:40:04,249
مەن سىزگە مۇئامىلە قىلدىم
ئىنسانغا ئوخشاش.

618
01:40:17,179 --> 01:40:18,930
چۈشەنمىدىم
نېمە دەۋاتىسىز.

619
01:40:27,773 --> 01:40:28,857
ماقۇل.

620
01:40:30,567 --> 01:40:32,486
چۈشەنمىدىم
نېمە دەۋاتىسىز--

621
01:40:32,569 --> 01:40:34,488
ئەلۋەتتە ئۇنداق قىلمايسىز.
مەن بىلمەيمەن.

622
01:40:34,571 --> 01:40:35,655
ئىش تامام.

623
01:40:38,241 --> 01:40:39,367
- توختاڭ.
- قىلماڭ.

624
01:40:39,451 --> 01:40:40,535
ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

625
01:40:42,537 --> 01:40:43,622
پەقەت ...

626
01:40:48,877 --> 01:40:49,920
ھېچقىسى يوق.

627
01:40:50,629 --> 01:40:52,464
ھېچقىسى يوق. مەن سېنى ئالدىم.

628
01:40:53,465 --> 01:40:54,633
مەن سېنى ئالدىم.

629
01:41:10,273 --> 01:41:11,441
بارماڭ.

630
01:41:12,526 --> 01:41:14,319
مەن سىزگە نېمىنى بېرىمەن
سىز ئېھتىياجلىق.

631
01:41:14,653 --> 01:41:15,737
پەقەت ...

632
01:41:17,072 --> 01:41:18,156
سىزگە نېمە لازىم؟

633
01:41:20,575 --> 01:41:23,245
نىكاھ؟ بارىمىز
ئادۋوكاتقا بىرىنچى ئىش.

634
01:41:23,912 --> 01:41:25,205
خۇداغا قەسەم قىلىمەن.

635
01:41:28,875 --> 01:41:32,379
مەن نەچچە يۈز دوللار تاپتىم ،
مېنىڭچە.

636
01:41:32,462 --> 01:41:33,713
كاشكى تېخىمۇ كۆپ بولۇشىنى تىلەيمەن.

637
01:41:42,556 --> 01:41:43,640
Aishe.

638
01:41:46,685 --> 01:41:47,978
Aishe.

639
01:41:49,354 --> 01:41:52,232
مەن قىلالمايدىغان نۇرغۇن ئىشلار بار ،
شۇنداق ، ...

640
01:41:55,152 --> 01:41:57,445
مەن قىلالايدىغان ئىشنى قىلاي ... مەن قىلالايدىغان ئىشنى.

641
01:42:03,535 --> 01:42:04,828
مەن سېنى ئۆچ كۆرمەيمەن ...

642
01:42:06,037 --> 01:42:07,122
Skinner.

643
01:42:09,749 --> 01:42:11,418
مەن پەقەت ھاياتىمنى قىلىشىم كېرەك.

644
01:42:36,985 --> 01:42:38,236
مەن سېنى ئۆچ كۆرمەيمەن.

645
01:42:40,030 --> 01:42:41,406
پەقەت بىلىشىڭىزنىلا ئۈمىد قىلىمەن.

646
01:48:38,930 --> 01:48:41,558
بۇنى ئاڭلاۋاتقان بولسىڭىز ،
Skinner غا بېرىڭ.